root system أمثلة على

• Wow, it's like the root system is pulling apart the bones.
  عجباً، كأنّ الجذور تفكّك العظام.
• I don't care. Many root systems go down pretty deep.
  أغلب الجذور تكون متأصله بالتربه
• The bulk of it has to be like an enormous root system
  الجزء الأكبر منه لابد انه مثل نظام جذرى هائل
• The root system seems to have snaked its way through every opening.
  يبدو أنّ الجذور قد وجدت طريقها عبر كلّ مدخل.
• The root system has crushed the bones, Dr. Hodgins.
  -حطّمتْ الجذور العظام يا د.
• Her root system contained amazing medicinal properties.
  نظام الجذر صاحبة يتضمن خصائص طبية مذهلة.
• We're inside the root system of a tree.
  نحن داخل نظام الجذر من شجرة.
• There are root systems that have been alive for 80000 years.
  هناك نظم الجذور التي كانت على قيد الحياة لمدة 80 000 عاما.
• Anchors its root system to the bone.
  يثّبت جذره في العظم
• Nothing fancy, he just accessed her root system directly with a cloned file key.
  انه فقط دخل لنظامها الأساسي مباشرة بملف منسوخ حسنا، سنجرب ذلك أولا
• The root system of Pando, at an estimated 80,000 years old, is among the oldest known living organisms.
  يُقدَّر عمر شبكة جذور الباندو بنحو 80,000 عام، ممَّا يجعله واحداً من أكبر الكائنات الحيَّة في العالم.
• Plants with wide reaching root systems such as tomatoes and zucchini may not perform well in a keyhole garden.
  النباتات ذات جذور واسعة مثل الطماطم و الكوسة قد لا تعمل بشكل جيد في حديقة ثقب المفتاح.
• Some plants like tomatoes and corn will "piggyback" on nearby weeds, allowing their relatively weak root systems to go deeper.
  في الواقع، تقوم بعض أنواع النباتات المعروفة مثل الطماطم والذرة "باستغلال أو التطفل على" الحشائش المجاورة، مما يسمح لأنظمة جذورها الضعيفة نسبيًا بالتعمق أكثر مما كان يمكنها بمفردها.
• In vascular plants, the shoot system differs fundamentally from the root system in that the former shows a metameric construction (repeated units of organs; stem, leaf, and inflorescence), while the latter does not.
  في النباتات الوعائية، يختلف نظام إخراج طلع النبات بشكل جوهري عن نظام الجذور حيث يظهر الأول تركيبًا قسائميًا (وحدات أعضاء متكررة؛ الساق، والأوراق، والإزهار)، في حين أن الأخير لا يقوم بذلك.
• Sapria himalayana represents the extreme manifestation of the parasitic mode, being completely dependent on its host plant for water, nutrients and products of photosynthesis which it sucks through a specialised root system called haustoria.
  سبرية الهيمالايا تمثل ظاهرة متطرفة من التطفل كونها تعتمد اعتمادا كليا على النباتات المضيفة للمياه والمواد المغذية ومنتجات التمثيل الضوئي التي تمتص من خلال نظام الجذور المتخصصة التي تسمى المرشف أو الممص.
• In the absence of tillage, and in soils with depleted organic matter, crops with large root systems may build up organic matter to the point that nearly all of the soil nitrogen and phosphorus is immobilized.
  في غياب عملية الحراثة وفي التربة التي تعاني من استنفاذ المادة العضوية، فان المحاصيل ذات الجذور العميقة تبني مادة عضوية حتى النقطة التي تصبح عندها كل النيتروجين و الفوسفور الموجود في التربة مجمد.
• Some annual plants germinate, bloom and die in the course of a few weeks after rainfall while other long-lived plants survive for years and have deep root systems able to tap underground moisture.
  وإن بعض النباتات السنوية تنبت في الصحراء، وتزهر وتموت في غضون بضعة أسابيع بعد هطول الأمطار، في حين أن غيرها من النباتات المعمرة قادرة على البقاء على قيد الحياة لعدة سنوات بفعل جذورها العميقة القادرة على الاستفادة من الرطوبة في باطن الأرض.
• Mat media are quite thin, even in multiple layers, and as such cannot support vibrant root systems of mature plants for more than three to five years before the roots overtake the mat and water is not able to adequately wick through the mats.
  وتكون تلك الوسائط رفيعة، وإن كانت في عدة طبقات، ولذلك فهي لا تدعم أنظمة الجذور النابضة بالحياة للنباتات الناضجة لأكثر من ثلاث إلى خمس سنوات؛ حيث تسيطر الجذور على الحصيرة ولا يمكن للماء التغلغل خلالها.